Voltareny Emulgely
El productor: Novartis Pharma Production (Novartis) Alemania
El código de la central telefónica automática: M02AA15
La forma de la salida: las formas Suaves medicinales. El gel.
Las características generales. La composición:
La sustancia activa: 1,16 g diklofenaka dietilamin que corresponde 1 g diklofenaka del sodio.
Bcпомогательные las sustancias; dietilamin, karbopol 974 R (el polímero del ácido acrílico), tsetomakrogol 1000, tsetiol LC, izopropilovyy el alcohol, la parafina la crema 45 líquida, aromática, propilenglikol, el agua limpiado.
La descripción: Homogéneo, kremoobraznyy el gel. El color: de blanco hasta amarillento.
Las propiedades farmacológicas:
El componente activo diklofenak - nesteroidnyy el preparado antiinflamatorio que posee expresado analgeziruyuschimi y las propiedades antiinflamatorias. neizbiratelno oprimiendo tsiklooksigenazu de 1 y 2 tipo, viola el metabolismo arahidonovoy los ácidos.
Voltareny Emulgely se usa para la eliminación del síndrome doloroso y la reducción de la edematización vinculada al proceso inflamatorio. Al modo recomendado del trazado del preparado son absorbidos no más 6 % diklofenaka.
Las indicaciones:
La inflamación posttraumática de las telas suaves y las articulaciones, por ejemplo, a consecuencia de las distensiones, las retensiones y los magullados /
Las enfermedades reumáticas de las telas suaves (tendovaginit, bursit, la derrota periartikulyarnyh de las telas)
El síndrome doloroso y las edematizaciones vinculadas a las enfermedades de los músculos y las articulaciones (revmatoidnyy la artritis, la osteoartrosis, las radiculitis, el lumbago, la ciática).
El modo de la aplicación y la dosis:
Para uso externo. A los adultos y los niños son mayores 12 años el preparado ponen a la piel 3-4 veces por día y frotan ligeramente. La cantidad necesaria del preparado depende de la dimensión de la zona dolorosa. La dosis sencilla del preparado - 2-4 g (que por el volumen es comparativo respectivamente a la dimensión de la guinda o la nuez). Después del trazado del preparado de la mano es necesario lavar. La duración del tratamiento depende de las indicaciones y el efecto notado, (para el reforzamiento del efecto se puede aplicar el gel junto con otras formas medicinales de Voltarenay). Después de 2 semanas del uso del preparado debe consultar con el médico.
Los rasgos de la aplicación:
Debe poner Voltareny Emulgely solamente a la piel intacta, evitando el impacto a las heridas abiertas. Después del trazado no debe poner okklyuzionnuyu la venda. No debe permitir los impactos del preparado a los ojos y las membranas mucosas.
Los efectos secundarios:
Las reacciones locales: la eccema, la fotosensibilización, la dermatitis de contacto (el picor, la rubefacción, la edematización de la parte de piel tratada, la pápula, vezikuly, la peladura).
Las reacciones de sistema: generalizovannaya la eflorescencia de la piel; las reacciones alérgicas (la mariposa de la ortiga, angionevrotichesky el hinchazón, bronhospasticheskie las reacciones); la fotosensibilización.
La interacción con otros medios medicinales:
Voltareny Emulgely puede reforzar la acción de los preparados que llaman la fotosensibilización. Es clínico la interacción significativa con otros medios medicinales no es descrito.
Las contraindicaciones:
La sensibilidad excesiva a diklofenaku u otros componentes del preparado, el ácido acetilsalicílico u otra NPVP, "aspirinovaya" la asma, el embarazo (III trimestre), el período de la lactación, la edad infantil (hasta 12 años), la infracción de la integridad de las epidermis.
Con ostorozhnostyo: De hígado porfiriya (la agudización), las derrotas erozivno-ulcerosas del tracto intestinal, las infracciones pesadas de la función del hígado y nochek, la insuficiencia cardíaca crónica, la asma bronquial, la edad avanzada, el embarazo I y Q el trimestre.
La aplicación al embarazo y durante la alimentación de pecho.
El preparado no es posible aplicar en III trimestre del embarazo. La experiencia de la aplicación del preparado de Voltareny Emulgely - durante la lactación no hay. El uso en I y II trimestres probablemente solamente después de la consulta del médico.
La sobredosis:
La absorción extremadamente baja de sistema de los componentes activos del preparado a la aplicación exterior hace la sobredosis prácticamente imposible.
Las condiciones del almacenaje:
El plazo de la validez. 3 años no debe usar el Preparado después de la expiración del plazo de la validez designada <EHR> sobre el embalaje. Con la temperatura más abajo 30 °s, en el lugar inaccesible para los niños.
Las condiciones de las vacaciones:
Sin receta
El embalaje:
El gel para uso externo 1 %. Por 20 g y 50 g en la tuba de aluminio abastecida de la membrana protectora, con la tapa plástica. La tuba junto con la instrucción pero la aplicación empaquetan en la caja de cartón.
